Ότι δεν σου κάνει, άλλαξε το .. ή διασκεύασε το!

Όπως και κάθε Δευτέρα, σήμερα το απόγευμα μας βρήκε παρέα στο studio λίγο μετά τις 18.30 να κάνουμε παρέα. Για σένα που δεν μας άκουσες, θα σου δώσω μια ιδέα για το τι είπαμε και τι ακούσαμε... 

Μετά από την εκπομπή της προηγούμενης εβδομάδας, μπορώ να πω πως προβληματίστηκα πολύ για το πιο θα είναι το σημερινό μας θέμα. Έκατσα και σκέφτηκα, έψαξα, ρώτησα…Και τελικά κατέληξα. Είπα να αφήσουμε για λίγο τις «αγάπες» στην ησυχία τους και να ασχοληθούμε με κάτι άλλο, λίγο διαφορετικό αυτή τη φορά όμως δεν τα κατάφερα.. Μπορεί να ξεφύγαμε για λίγο, όμως πάλι επιστρέψαμε σε ερωτικά μονοπάτια. 

Όλοι έχουμε ανοίξει το ραδιόφωνο πολλές φορές και έχουμε πέσει πάνω σε κομμάτια που μας άρεσαν αρκετά και τα βάζαμε να τα ακούσουμε πάλι στο repeat.  Ορισμένα από αυτά τα τραγούδια λοιπόν, που έγιναν γνωστά και αγαπημένα μέσα από γνωστούς καλλιτέχνες και συγκροτήματα, είναι οι επανεκτελέσεις τους. Καλά καταλάβατε ! Σήμερα μιλήσαμε για τις αρχικές εκτελέσεις κομματιών, για το πώς αυτές γράφτηκαν και σε ποιον ανήκαν τα «πνευματικά του δικαιώματα» κατά κάποιο τρόπο. 

Όλοι έχουμε ακούσει και έχουμε αγαπήσει το “Knockin' on Heaven's Door” από τους Guns 'n' Roses. Σε ποιον όμως ανήκει η αρχική εκτέλεση του κομματιού? Ο Bob Dylan ήταν εκείνος που το έγραψε το 1973 ως SoundTrack της ταινίας "Pat Garrett and Billy the Kid". Οι Guns N' Roses δημιούργησαν τη διασκευή του το 1991 και την έβαλαν στο album τους "Use your Illusion II". Το τραγούδι έχει διασκευαστεί ακόμη από τον Eric Clapton, τους U2, τους Grateful Dead και άλλους γνωστούς καλλιτέχνες.

Και ποιο κορίτσι δεν έχει κάνει ύμνο του το “Girls just wanna have fun” μέσα από την θρυλική φωνή της Cyndi Lauper. Ένα κομμάτι του Robert Hazard που το έγραψε το 1979. Δεν πήρε τόση έκταση όμως τότε και η Cyndi Lauper έρχεται το 1983 να το απογειώσει ως πρώτο της  single. Θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες των 80s που έφτασε στο Νο2 του Billboard. 

Tο επόμενο κομμάτι ανήκει στον Βασιλιά του Rock n' Roll, Elvis Presley, νομίζω πως μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση. Το 1993, μέσα από τους UB40 έγινε λίγο πιο γνωστό το κομμάτι “Can't Help Falling In Love” , σε μια διασκευή που άγγιξε το Νο.1 στο Billboard. Η αρχική εκτέλεση του κομματιού έγινε από τον Elvis το 1961. 

  

Το επόμενο τραγούδι που ακούσαμε ανήκει στην κατηγορία των τραγουδιών που έγιναν γνωστά μέσα από τις διασκευές ή τις επανεκτελέσεις τους. Οι Soft Cell του Marc Almond, κατάφεραν το 1981 με το τραγούδι της Gloria Jones "Tainted Love" που ηχογραφήθηκε το 1964, να φτάσουν στην κορυφή του Αγγλικού, Γερμανικού και Αυστραλέζικου Chart. 

Η περίπτωση του επόμενου τραγουδιού  είναι λόγο περίεργη. Ποια είναι η αρχική εκτέλεση και ποια η διασκευή; Το τραγούδι “ I Wanna Be Your Man” ανήκει στο τρομερό δίδυμο των Lennon - McCartney, οι οποίοι το έδωσαν στους Stones για να το κυκλοφορήσουν την 1η Νοεμβρίου του 1963. Τρεις εβδομάδες μετά κυκλοφόρησε η εκτέλεση των Beatles. Όπως και να ‘χει, και οι δύο εκτελέσεις είναι φοβερές.

Και ξαναγυρνάμε στις αγάπες. Ωραία, ας το παραδεχτώ. Δεν μπορούμε να έχουμε εκπομπή με μία νότα αγάπης και μάλλον το καταλάβατε. “Love Hurts” λοιπόν. Οι Everly Brothers το έγραψαν το 1960, αλλά δε νομίζω να περίμεναν την επιτυχία που θα είχε στη διασκευή των hard rockers Nazareth. Βέβαια, το κομμάτι έχει διασκευαστεί πάνω από 20 φορές (από τους Who, την Cher, τον Roy Orbison κ.α.). 

Το επόμενο κομμάτι είναι ένα από τα αγαπημένα μου. Το “Because the Night” , ανήκει στην Patti Smith και τον Bruce Springsteen και ηχογραφήθηκε το 1978 στο album της, με τον τίτλο "Easter". Το 1993 το κομμάτι διασκευάζεται από τους 10.000 Maniacs και αυτό γίνεται στο MTV Unplugged Show. 

Και επανερχόμαστε στους Rolling Stones. Ένα τραγούδι του 1965, που ανήκει στον εξαιρετικό δίσκο του Dylan, "Highway 61 Revisited." Το "Like a Rolling Stone" υπάρχει στην πρόσφατη συλλογή των Stones με τίτλο "GRRR!". Το τραγούδι έχει ακόμη διασκευαστεί από τους The Jimi Hendrix Experience, The Wailers, Green Day αλλά και από άλλους καλλιτέχνες.

Και κάπου εδώ θα σας πάω ένα ταξίδι. Προσωπικά, μου αρέσουν πολύ τα ταξίδια. Σε αφήνουν να εξερευνήσεις τόπους μακρινούς και άγνωστους. Σε γεμίζουν εμπειρίες, σε αφήνουν με μια γλυκιά ανάμνηση. Κλείστε τα μάτια σας λοιπόν και αφήστε με να σας πάω κάπου εδώ κοντά. Να … μέχρι την Ιταλία.

Όλοι μας έχουμε αγαπήσει ελληνικές επιτυχίες που όμως όταν τις πρωτοακούσαμε, κάτι μας θύμισαν. Τα επόμενα τραγούδια λοιπόν  είναι οι πρώτες εκτελέσεις ιταλικών τραγουδιών που έγιναν επανεκτελέσεις και διασκευές στα ελληνικά. 

Όλοι αγαπήσαμε το ντουέτο των Πάνο Μουζουράκη και Κωστή Μαραβέγια το 2011 και όλοι σιγουτραγουδήσαμε το “Φίλα με ακόμα” όταν ήμασταν στο ατού του έρωτα μας. Με το πέρασμα όμως του καιρού καταλάβαμε πως το κομμάτι είναι μια διασκευή του ιταλικού “Baciami Ancora” του Jovanotti που πρωτοακούστηκε στην Ιταλία πριν από 6 χρόνια. 

Ένας έλληνας τραγουδιστής, που το όνομα του (τουλάχιστον για εμένα) έχει οριστεί ως ο πιο ερωτικός τραγουδιστής της γενιάς του, είναι ο Αντώνης Ρέμος. Το “Τέρμα η Ιστορία” είναι μια διασκευή του “Lascia Che Io Sia” του ΝΕΚ. Από τον ίδιο τραγουδιστή εμπνεύστηκε και ο λατρεμένος μου, πολυταλαντούχος Γιώργος Λιανός που μας παρουσίασε το “Πάντα θα πονάει” που είναι η διασκευή του “Instabile” . 

Από την άλλη, η Δήμητρα Γαλάνη εξομολογήθηκε στον Γιώργο Καραδήμο πως… “Σε θέλω εδώ”. Ένα από τα πιο όμορφα κομμάτια της κ.Γαλάνη λοιπόν ως διασκευή τραγουδιού “Viva Per Lei” από τον αγαπημένο μου Andrea Bocelli σε ένα ντουέτο μαζί με την Georgia. 

Λίγο πριν σου πω «αντίο» για σήμερα, θα σου θυμίσω το ντουέτο του Μιχάλη Χατζηγιάννη με την Δέσποινα Ολυμπίου, “Να’σουν αλλιώς” .  Αν και δεν συμφωνώ με τον τίτλο του τραγουδιού, γιατί μένεις δίπλα στον άλλον για αυτό που είναι και όχι για αυτό που θες εσύ να τον κάνεις ήθελα να στο παρουσιάσω γιατί δεν είναι αρκετά γνωστό πως το κομμάτι αυτό ανήκει στους Mia Martini και Roberto Murolo με τίτλο “Cu’mme”. 

Και κάπως έτσι φτάσαμε και σήμερα στο τέλος μας. Επέλεξα ένα κομμάτι το οποία σου βγάζει έναν αισθησιασμό, μια γλυκύτητα  αλλά και μια δόση γλυκού πόνου. “Killing Me Softly” λοιπόν. Ένα τραγούδι του Charles Fox σε στίχους του Norman Gimbel που το 1973 η Roberta Flack το ανέβασε στο Νο1 των Billboard των Η.Π.Α. Το 1996, οι Fugees με τα φωνητικά της εξαιρετικής Lauryn Hill, διασκεύασαν το "Killing me softly" στο δίσκο τους "The Score" και κατάφεραν να γίνουν γνωστοί και να ανεβάσουν το τραγούδι στην 1η θέση των Charts 18 χωρών! Μια μεγάλη επιτυχία των 90s . 

Ήταν αδύνατο να χωρέσω μέσα σε ένα post μια ολόκληρη εκπομπή και να σου βάλω να ακούσεις όλα τα τραγούδια που έπαιξαν. Αξίζει όμως τον κόπο να κάνεις μια αναζήτηση στο youtube για τα περισσότερα από αυτά :) 

Ότι δεν σου ταιριάζει, να το φέρνεις στα δικά σου μέτρα και να το… διασκευάζεις.

Φιλάκια πολλά.